Mé anvwalatilpa an jou 20 désanm dimanch bonmaten, lanmes La-Katédral té fini dit, nouvel-la tonbé an zorey misié Gachet. Sé Man Sidwàn, machann-bonbon asou laplas Pè Labat, ki pòté'y ba'y. Dèmen lendi oswè, sa key &laq...
Daniel Boukman, de 1967 à 1976, séjourne en Algérie suite à son refus de revêtir, en octobre 1961, l'uniforme militaire français. En 1987, et quelques pièces plus tard, il rejoint par ses écrits les rangs de ceux qui, en Martinique, donnent à la langue créole ses lettres de noblesse.