Dédé té an neg wouj tet jòn, tikté, brilé épi sel lanmè-a. I té tou kout, gwo fidji pa telman bel, men kosto. Asou lè'y, ou té ka wè sé té an bon maren-péchè, lanmen'y té red kon an planch ko...
Mauvois Georges É. MI YO - Livret du maître (Livret pédagogique)
Nous fumes naguère honteux de notre créole. Mais l'Histoire nous conduit à être aujourd'hui heureux de l'avoir. Les langues régionales ont droit de cit...
Mauvois Georges É. MI YO - Livret de l'èlève (Livret pédagogique)
Petites filles & petits garçons, voici des étoiles venues de l'imaginaire des contes créoles.
À la maison, à l'école, on vous a lu des contes.
...
Alpha José Aimé Césaire, Paroles et silences (Anthologie)
Ces paroles et ces silences projettent leur dignité, face aux aumônes biscornues qui contraignent le monde à une mélancolie épanouie par la volonté de puissanc...