"Lè ou ka vini asou Latè, ni dé chimen ka délonjé douvan'w. Pa ni twa. Yonn ki laj-laj-laj kon an lotowout dé fwa kat vwa ; taa, i ka chelsipé'w a la perdision. Anlè'y, sé yen ki tiraj siyak ou ka fè, chimen-kochi, latjé-pw...
Laurent Ursulet Mémoires de la Yole Ronde (Mémoire)
... la yole ronde, cette coque, sans quille, avec une voile d'une surface impensable, parfois deux, naviguant à une vitesse presque inouïe, retenue en équilibre sur l'eau ...