"Gran lanmè, an tit ki za ka ban nou lodè sa ki andidan'y.
Épi nouvel kontel « An swè révéyon », « Bato-a », « Éloj », « Fortiné », « Mòtimè », « Yo ka kriyé'y P...
Laurent Ursulet Mémoires de la Yole Ronde (Mémoire)
... la yole ronde, cette coque, sans quille, avec une voile d'une surface impensable, parfois deux, naviguant à une vitesse presque inouïe, retenue en équilibre sur l'eau ...