Aller au contenu Passer au pied de page

Matjè

Lowenski JanLwi

Lajénes
100%

JanLwi Lowenski est professeur des écoles, une fonction qu’il a commencée en France hexagonale. De retour en Martinique après douze années, il était important pour lui de transmettre sa culture dans son enseignement.

Il passe alors l’habilitation pour enseigner la LCR et participe dans la foulée, suite à ses échanges avec d’autres enseignants, à la création de l’association « Sanblaj pou fè kréyol Lékol dont il est au départ le secrétaire.

En quête d’outils pour mener à bien son enseignement il écrit plusieurs sketches qu’il poste sur le site de l’association dont il est administrateur. Durant deux annnées il a été animateur à radio Asé pléré Annou lité, où il présentait l’émission « Godiyaj » qui visait à faire connaître les écrivains de langue créole. Dans le même temps, il publiait régulièrement dans le journal du même nom, ses réflexions en créole sur les expressions de nos proverbes dans une rubrique intitulée « Otila pawol-la sòti ? ». Avec deux autres membres de Sanblaj pou fè kréyol lékol, il a rejoint d’autres associations pour la mise sur pied de LLKM, « Liannaj pou Lanng Kréyol Matinik » un regroupement d’associations dont il a été le président durant les trois premières années.

En 2021 il fait éditer son premier ouvrage en créole regroupant un récit et un conte : Tousel an fènwè-a et Agoulou wa voras. Le 18 février 2023, il a été désigné pour être le nouveau président de l’association Sanblaj pou fè kréyol lékol.

JanLwi Lowenski sé an metlékol ki koumansé anséyé lotbò. Lè i viré Matinik apré douz lanné, sa té potalan ba’y mété kilti-a andidan anseyman’y.

Sé dila i pasé labilitasion pou fè kréyol lékol. An menm balan-an, i jwenn épi dot metlékol pou mété doubout 6 avril 2009, lasosiyasion « Sanblaj pou fè kréyol lékol » étila i té ni pos sikrétè. 

Pou mennen anseyman’y, i matjè pliziè ti konmédi i mété asou sit-la i ka tjenbé ba lasosiyasion-an. I té animatè anlè Radio « Asé pléré annnou lité » pandan dé lanné otila i té ka prézanté an 2017 «Godiyaj», an lémision pou fè moun konnet sé matjè kréyol-la. An menm tan-an i té ka matjé adan jounal-la ka pòté menm non-an, kabéchay-li asou pawol sé poveb kréyol la, anba tit : « Otila pawol-la sòti ? » Épi dézot manmay Sanblaj, i jwenn épi pliziè lasosiyasion pou mété doubout an 2018 LLKM, « Liannaj pou Lanng Kréyol Matinik » an sikti i té prézidan pandan twa prèmié lanné’y. 

Lanné 2021, prèmié liv-li paret an kréyol épi dé teks andidan’y : « Tousel an fènwè-a » épi « Agoulou wa voras ». Dépi 18 févriyé 2023, yo nonmen’y prézidan lasosiyasion Sanblaj pou fè kréyol lékol